AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  



 

Partagez | 
 

 Chapitre 69 en français !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
avatar

Kalia
Admin

Nombre de messages : 6606
Age : 31
Localisation : Lens, la ville ou il y a les meilleurs supporters!!!!
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 22/09/2006

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Lun 28 Fév - 17:33

c'est pour ça que j'ai eu du mal avec le puts hand on... Comme toi...
J'ai essayé plein de phrases mais celle que j'ai mis à l'air d'être la plus proche... C'est genre: j'abandonne ou je laisse la main......

Quelle vacherie la langue anglaise des fois TT TT
Ou c'est peut-être la langue française? xd

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampire-knight.positifforum.com
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Lun 28 Fév - 17:37

Merci Kalia !!!! I love you

je suis tombée dans le panneau aussi pour Hanagadi et Isaya ^^
Alors l'expéditeur de la lettre reçue par Isaya reste inconnu ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kalia
Admin

Nombre de messages : 6606
Age : 31
Localisation : Lens, la ville ou il y a les meilleurs supporters!!!!
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 22/09/2006

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Lun 28 Fév - 17:42

Donc ce n'est pas Kaname qui lui demande de reprendre les rênes.....
Kaname s'est tout bonnement "volatilisé"...

Et Kaien demande à Yuuki de deveni le leader des pure-blood sinon il ne sait pas de quoi sera fait l'avenir pour les vampires mais surtout pour les hunters (Isaya le dit lui même)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampire-knight.positifforum.com
avatar

Phanie
Editrice de la team

Nombre de messages : 2262
Age : 36
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 08/02/2007

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Lun 28 Fév - 17:43

bah non c'est la langue anglaise qui n'est pas facile.

Ca doit être une expression mais je la trouve pas non plus.

_________________




Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.shojoandco.sekai.be
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Lun 28 Fév - 17:46

Il a encore foutu une belle pagaille le Kaname ^^
Kaien doit vraiment être désespéré pour demander à Yuuki de tenir la place de chef des vampires lol!

Enfin, pour une fois ça a l'air d'être une pas trop mauvaise idée puisqu"elle semble accepter ses responsabilités. C'est pas trop tôt qu'elle commence à sortir du rôle de la Cruchette en détresse.
Bon c'est pas encore gagné quand même mais ça donne un peu d'espoir ^^
Et elle devrait retrouver Zero sous peu (enfin normalement Rolling Eyes ). La question que je me pose est "qui va sauver l'autre ?" Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kalia
Admin

Nombre de messages : 6606
Age : 31
Localisation : Lens, la ville ou il y a les meilleurs supporters!!!!
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 22/09/2006

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Lun 28 Fév - 17:52

Perso, pour être chef il faut déjà qu'elle soit respectée par les Nobles.............

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampire-knight.positifforum.com
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Lun 28 Fév - 18:05

Le nom de Kuran doit suffire a inspirer du respect et probablement de la peur (enfin tant qu'ils ne connaissent pas vraiment Cruchette xD)


Vu que tu as tout traduit en français, je vais essayer de mettre le texte dans les scans ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kalia
Admin

Nombre de messages : 6606
Age : 31
Localisation : Lens, la ville ou il y a les meilleurs supporters!!!!
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 22/09/2006

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Lun 28 Fév - 18:07

Hein?

Tu veux cleaner et éditer?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampire-knight.positifforum.com
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Lun 28 Fév - 18:14

Why not ? ^^

Enfin je promets rien ... je vais juste essayer xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kalia
Admin

Nombre de messages : 6606
Age : 31
Localisation : Lens, la ville ou il y a les meilleurs supporters!!!!
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 22/09/2006

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Lun 28 Fév - 18:19

Whoaaah...


C'est ce que je faisais avant mais j'ai arrêté ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampire-knight.positifforum.com
avatar

Skydreamer
Proie

Nombre de messages : 309
Age : 24
Localisation : Enfermée en khâgne
Emploi : Stalker de Zero...
Date d'inscription : 24/01/2009

MessageSujet: Chapitre 69 trad fr   Lun 28 Fév - 20:04

Faire tout ça toute seule Kiyo? Respect... Wink

Yuki risque de se faire enguirlander par Zero si elle tue le level E à sa place... lol!
Mais peut-être que le nom des Kuran va se trouver entaché dans la société vampirique puisque Kaname est "en cavale", non?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Ruka-Yuki
Editrice de la team

Nombre de messages : 1237
Age : 21
Localisation : Dans un lieu où les humains et les morts sont égaux...
Date d'inscription : 10/11/2010

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Lun 28 Fév - 20:26

Merci Kalia ou Kiyo, pour la traduction ! C'est super ! Merci ! I love you

Je lirais ça plus tard.

_________________


Merci Phanie ! ***_****
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tatu-officiel33.skyrock.com/
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Lun 28 Fév - 21:03

Skydreamer a écrit:
Faire tout ça toute seule Kiyo? Respect... Wink
Bah j'ai trouvé des scans de bonne qualité ... y'a qu'a faire quelques manips pour rajouter du texte ^^

Mais j'en suis qu'à la page 9 quand là xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Mar 1 Mar - 21:48

Fini !!!!!!


Le chapitre en français par VKL ^^:
Line direct
http://img819.imageshack.us/g/000at.jpg/
ou web player
http://img819.imageshack.us/slideshow/webplayer.php?id=000at.jpg

Par contre je sais pas pourquoi ça parait moins net que chez moi scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kalia
Admin

Nombre de messages : 6606
Age : 31
Localisation : Lens, la ville ou il y a les meilleurs supporters!!!!
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 22/09/2006

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Mar 1 Mar - 22:53

Kyoooooo....

C'est quasi parfait!!! Je n'ai pas fait mieux la première fois!!!

You're the best...
Je fais l'annonce demain ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampire-knight.positifforum.com
avatar

Phanie
Editrice de la team

Nombre de messages : 2262
Age : 36
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 08/02/2007

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Mer 2 Mar - 7:10

Merci.

Ils viennent d'où tes scans de base ?

_________________




Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.shojoandco.sekai.be
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Mer 2 Mar - 8:26

Merci Kalia Very Happy

Je suis pas sûre de faire ça à chaque chapitre par contre xD

De rien phanie ^^
Heu les scans ... je sais plus Laughing A la base je pense que ce sont ceux de Daria, cleanés par je ne sais qui et un peu re-cleanés par moi ...Je dois pouvoir retrouver ça.
Je me suis demandé s'il fallait que je l'indique ou pas ? scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Ruka-Yuki
Editrice de la team

Nombre de messages : 1237
Age : 21
Localisation : Dans un lieu où les humains et les morts sont égaux...
Date d'inscription : 10/11/2010

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Mer 2 Mar - 9:56

Tu as fait un travail énorme Kiyo ! C'est super merci ! cheers I love you

Par contre, avec imageshack c'est pas aussi pratique que Isuu =/

_________________


Merci Phanie ! ***_****
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tatu-officiel33.skyrock.com/
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Mer 2 Mar - 10:25

De rien ^^
Au moins se chapitre je le connais bien maintenant xD

J'ai vérifié : j'ai pris les scans chez mangahead et il n'y a aucun crédit indiqué (ou alors je les ai loupé scratch )

Le webplayer d'imageshack fait vraiment baisser la qualité d'image (si on clique dans le lien direct, on voit que la qualité est bien meilleure )
Je vais regarder pour Isuu .
Si vous connaissez un autre bon hébergeur qui peut me prendre les 36 images "en bloc" je suis preneuse ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Phanie
Editrice de la team

Nombre de messages : 2262
Age : 36
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 08/02/2007

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Mer 2 Mar - 10:35

ah oui mangahead, c'est site le lecture en ligne où on trouve des raw aussi, si je je m souviens bien.

Je connais pas d'autres hébergeurs.

Pourquoi tu n'as pas uploadé sur megaupload ?

_________________




Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.shojoandco.sekai.be
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Mer 2 Mar - 10:59

J'avais pas trop envie de mettre sur megaupload mais bon ...
Voilà :
http://www.megaupload.com/?d=Q64ANFUX

Il y a une page qui est susceptible d'être modifiée suite à une doute que j'ai sur la conjugaison à employer . Je le signalerai si c'est le cas ^^


EDIT :
Faute corrigée . Le lien ci-dessus contient la nouvelle version ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

sOOanne
Humaine

Nombre de messages : 35
Age : 32
Localisation : Normandy
Emploi : Archi d'InT
Date d'inscription : 29/07/2010

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Jeu 3 Mar - 3:41

Un grand Thank's pour ce chapitre et cette traduction ! bon boulot ! ;-)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/sOanne.Eihposenna
avatar

Kalia
Admin

Nombre de messages : 6606
Age : 31
Localisation : Lens, la ville ou il y a les meilleurs supporters!!!!
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 22/09/2006

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Jeu 3 Mar - 10:26

Thanks ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampire-knight.positifforum.com
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Jeu 3 Mar - 11:01

Merci sOOane :)


La version française n'apporte pas de grands éclairages par rapport à celle en anglais puisque l'on avait déjà compris les grands lignes et qu'on a déjà pas mal discuté ^^
On peut tout de même continuer à débattre à la fois de ce chapitre mais de ce qui est en train de se mettre en place.
L'histoire commence enfin à retrouver un deuxième souffle avec de l'action qui revient et des intrigues qui se profilent pour de bon :
- Sara qui monte son armée et trafique les blood-tablets.
L'idée qu'elle modifie les blood-tablets afin d'affamer les vampires pacifiques est intéressante.
Mais je me demande si ça ne va pas même plus loin que ça (est-ce qu'elle ne pourrait pas réussir à les contrôler d'une manière ou d'une autre avec ... )

- Kaname qui essaie de la contrer (enfin je suppose xD) mais pour l'instant on ne sait pas trop comment.
En tout cas il surveillait déjà le Hanagadi dans le tome 11. Il devait donc se méfier de lui ....
Et la mort d'Aido-père reste mystérieuse.

- Et que se passe-t-il du côté de Zero ? ... Une nouvelle rechute vers le level-e ?
Enfin sa donneuse de sang préférée va le retrouver bientôt, ça devrait résoudre le problème lol!

J'ai l'impression qu'on retrouve enfin ce qui avait fait le succès de VK . Espérons que ce ne soit pas de faux espoirs.

Et vivement le chapitre 70 !!!!! (plus que quelque chose comme .... 21 jours à attendre xD)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Phanie
Editrice de la team

Nombre de messages : 2262
Age : 36
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 08/02/2007

MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   Jeu 3 Mar - 11:29

Citation :
J'ai l'impression qu'on retrouve enfin ce qui avait fait le succès de VK .

Euh tu parles de quoi ? Tu penses que c'est seulement les interactions entre Zero et Yuuki qui ont donné du succès à vk ?

Personnellement si Kaname n'avait pas été là, j'aurai pas trouvé vk si intéressant. Surtout à cause de son côté mystérieux et manipulateur. Il fait une grosse partie de l'intrigue, je trouve.

_________________




Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.shojoandco.sekai.be


Contenu sponsorisé


MessageSujet: Re: Chapitre 69 en français !   

Revenir en haut Aller en bas
 

Chapitre 69 en français !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: 
Manga et animé Vampire Knight
 :: Spoilers
-