AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  



 

Partagez | 
 

 Chapitre 70 en français + fan page

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Mar 29 Mar - 19:33

Savahna a écrit:
Ouais, mais je sais pas, ça enlève de l'originalité au personnage...
Je ne vois pas en quoi. Zero est un personnage qui a toujours était habité par des sentiments très forts. Aussi bien l'amour que la haine.
Et il fallait bien s'attendre à ce qu'il ne puisse pas haïr Yuki. Même s'il a été partagé pendant un temps (et il l'est surement encore un peu) il l'a toujours aimé et protégée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Mer 30 Mar - 21:00

Voici la traduction en français ...

Nota Bene :
Une petite équipe a été créée par Kalia, Ruka-Yuki et moi-même afin de vous fournir des scans en français de qualité dans les meilleurs délais.
Cette traduction servira la réalisation de ces scans en français. Nous la postons ici dans le but de vous tenir informés et de vous faire patienter jusqu'à la sortie du chapitre.
Néanmoins cette traduction est à l'usage exclusif du forum Vampire Knight Legend et nous vous demandons de ne pas la diffuser. Merci et bonne lecture ^^


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kalia
Admin

Nombre de messages : 6606
Age : 31
Localisation : Lens, la ville ou il y a les meilleurs supporters!!!!
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 22/09/2006

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Jeu 31 Mar - 10:52

Rhaaaaaaaa, il en met du temps le chap anglais.....
J'avoue que je n'ai toujours pas compris la fameuse phrase du sang et de l'Art ^^''''''

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampire-knight.positifforum.com
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Jeu 31 Mar - 12:24

Kalia a écrit:
Rhaaaaaaaa, il en met du temps le chap anglais.....
OUi ...
Ce qui m'inquiète plus, c'est qu'on n'a pas vu circuler de scans de bonne qualité et donc utilisables par les teams de traduction.
J'espère qu'elles ont des "fournisseurs" parce que sinon on risque d'attendre un moment.

Kalia a écrit:
J'avoue que je n'ai toujours pas compris la fameuse phrase du sang et de l'Art ^^''''''
Je pense qu'il faut rapprocher ça d'une remarque du genre : "vous pourriez tuer quelqu'un avec un dessin pareil"
Mais à la sauce vampire ... et c'est pas hyper facile à traduire scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kalia
Admin

Nombre de messages : 6606
Age : 31
Localisation : Lens, la ville ou il y a les meilleurs supporters!!!!
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 22/09/2006

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Jeu 31 Mar - 12:31

mais elle est super ta trad!!!!
Cette phrase serait parfaite je pense ^^

Parce que j'avoue, je ne comprend pas grand-chose à l'humour anglais ^^''''

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampire-knight.positifforum.com
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Jeu 31 Mar - 12:36

Merci ! Very Happy
En disant ça on perd toute la notion de "boire le sang de quelqu'un" et donc le côté vampiresque qui est dans la remarque mais c'est sûr que ça devient plus clair ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Ruka-Yuki
Editrice de la team

Nombre de messages : 1237
Age : 21
Localisation : Dans un lieu où les humains et les morts sont égaux...
Date d'inscription : 10/11/2010

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Jeu 31 Mar - 12:52

Kiyo a écrit:
Kalia a écrit:
J'avoue que je n'ai toujours pas compris la fameuse phrase du sang et de l'Art ^^''''''
Je pense qu'il faut rapprocher ça d'une remarque du genre : "vous pourriez tuer quelqu'un avec un dessin pareil"
Mais à la sauce vampire ... et c'est pas hyper facile à traduire scratch

J'avoue que ça pas été de la tarte de mettre ça en français ! Mais bon Kiyo c'est bien débrouiller ^^

Citation :
Parce que j'avoue, je ne comprend pas grand-chose à l'humour anglais ^^''''
Je ne sais pas si c'est de l'humour anglais ou japonais mais j'ai pas compris non plus ! lol!

_________________


Merci Phanie ! ***_****
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tatu-officiel33.skyrock.com/
avatar

Kalia
Admin

Nombre de messages : 6606
Age : 31
Localisation : Lens, la ville ou il y a les meilleurs supporters!!!!
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 22/09/2006

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Jeu 31 Mar - 13:20

Lol......


Faut avouer que traduire les textes qui sont déjà traduits d'une autre langue n'est pas de tout repos, je l'avoue snif

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampire-knight.positifforum.com
avatar

yuki-tara
Initiée

Nombre de messages : 118
Age : 22
Localisation : mystère , mystère ^^
Emploi : Débile profesionnel
Date d'inscription : 07/11/2010

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Jeu 31 Mar - 17:04

Merci pour la traduction ouaiss
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://my-mangas-world59.skyrock.com/
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Mer 6 Avr - 12:23

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Jeu 7 Avr - 9:44

Une idée qui m'est apparue ce matin xD
Je pense que Zero va finir par intégrer la Night Class pour deux raisons :
1/ MH l'a déjà dessiné en tenue de la Night Class. Bien sûr on peut voir ça d'un point de vue symbolique mais on peut noter que la plupart des dessins qu'elle a réalisés finissent par trouver leur place dans l'histoire (Kaname tenant l'Artémis sous forme de faux, le loup ...)

Mais surtout :
2/ Yuuki va se retrouver dans la Night Class avec Sara. On ne peut pas dire qu'elle fasse le poids pour le moment et les nobles seront bien impuissants face à Sara ...Donc je ne pense pas que ni le Directeur ni Zero (dont on sent bien dans ce chapitre qu'il s'inquiète encore pour elle) ne voudront courir de risque et que Zero intégrera la Night Class pour protéger Yuuki de Sara vent

* rêve toute éveillée de Zero en costume blanc * nose blood... * rêve toute éveillée de Zero sans costume du tout * xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kalia
Admin

Nombre de messages : 6606
Age : 31
Localisation : Lens, la ville ou il y a les meilleurs supporters!!!!
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 22/09/2006

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Jeu 7 Avr - 13:15

mdr.... Ta toute dernière remarque reste la meilleure pour moi héhéhé


Mais c'est vrai qu'il devrait intégrer la Night class vu qu'il est un vampire....
Cependant ses activités au sein des Hunters vont lui prendre pas mal de temps.........
Et de plus il chasse la nuit...
l n'aura pas une minute de répit...

Cependant, pour Kaname, je me demande vraiment où il est maintenant.... Les hunters le "chasse" et ne le trouve nul part malgré leur réseau d'informations......

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampire-knight.positifforum.com
avatar

Ruka-Yuki
Editrice de la team

Nombre de messages : 1237
Age : 21
Localisation : Dans un lieu où les humains et les morts sont égaux...
Date d'inscription : 10/11/2010

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Jeu 7 Avr - 15:09

Mouais c'est possible masi comme l'a dit Kalia, entre son boulot de hunter la nuit et les cours qui se passeront la nuit, je crois pas qu'il pourra tout assumer.

HAHAHAHA ! Kaname est caché dans un endroit que seule M.Hino connait ! Tout est mystère ! rigol

_________________


Merci Phanie ! ***_****
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tatu-officiel33.skyrock.com/
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Jeu 7 Avr - 15:59

Je suis d'accord. Sauf que je pense que la sécurité de Yuuki est une priorité parce que c'est potentiellement la reine des vampires.
Je crois que c'est ce qui entrera en ligne de compte et que le dirlo affectera Zero, plus ou moins contre son gré, à cette tâche (et j'ai pas dit tache xD )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Skydreamer
Proie

Nombre de messages : 309
Age : 24
Localisation : Enfermée en khâgne
Emploi : Stalker de Zero...
Date d'inscription : 24/01/2009

MessageSujet: Chapitre 70 anglais+ trad anglaise   Jeu 7 Avr - 17:44

Je pense surtout que Zero va péter un cable ou au moins très fortement râler en apprenant le projet de Yuki. Mais de là à rejoindre la Night Class...Je ne sais pas (l'histoire est assez imprévisible en ce moment, pas que ça me déplaise cela dit)

Et quand à Kaname...il a eu assez de pages et de chapitres dédiés, au tour de Zero maintenant! Twisted Evil (je veux un flash-back sur ce qui s'est passé de son côté pendant un an, pas un chapitre entier mais au moins quelques pages!)
Enfin, Kaname va sans doute -où qu'il soit- refaire une entrée en scène ultra-spectaculaire et préparée, histoire de reprendre la vedette...En attedant il complote dans l'ombre pour bloquer les projets de Sara (encore un de ces plans "génial" où Yuki a toutes les chances de se mettre en danger...) (comment ça mauvaise langue? :p)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Jeu 7 Avr - 18:50

Skydreamer a écrit:
Je pense surtout que Zero va péter un cable ou au moins très fortement râler en apprenant le projet de Yuki.
Ça c'est certain lol!


Citation :
Et quand à Kaname...il a eu assez de pages et de chapitres dédiés, au tour de Zero maintenant! Twisted Evil (je veux un flash-back sur ce qui s'est passé de son côté pendant un an, pas un chapitre entier mais au moins quelques pages!)
Oui !!!! Ce serait bien. Même si je ne suis pas certaine pas qu'il y ai grand chose à dire de plus par rapport à ce qu'on sait.
Sinon j'aimerais bien un flash-back sur son passé. Quand les hunters arrivent sur le lieu du massacre et qu'ils le confient à Kaien.
Mais je ne me fais pas d'illusions...

D'un autre côté il faudrait quand même que l'histoire avance. Alors les flash-back c'est peut être pas l'idéal ....

Citation :
(encore un de ces plans "génial" où Yuki a toutes les chances de se mettre en danger...) (comment ça mauvaise langue? :p)
lol!
Mais c'est ce qui fait toute la beauté de ses plans xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Savahna
Humaine

Nombre de messages : 67
Age : 22
Date d'inscription : 13/03/2011

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Sam 9 Avr - 13:04

J'aimerais trop voir Zero en tenue de la Night Class... lovely Mais récemment, dans une des preview, Zero tenait Artemis dans sa main, Yuuki était derrière enchaînée avec une somptueuse robe rouge, vous voyez de quoi je parle? Donc peut-être que ça a un rapport avec ce qui va se passer.

Moi je pense qu'au prochain chapitre, on va revoir Kaname. J'aimerais au moins savoir où il est et ce qu'il compte faire.


Quand Yuuki dit ; Je vais faire quelque chose que Zero va détester. vous pensez que c'est quoi?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Ruka-Yuki
Editrice de la team

Nombre de messages : 1237
Age : 21
Localisation : Dans un lieu où les humains et les morts sont égaux...
Date d'inscription : 10/11/2010

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Sam 9 Avr - 15:54

En regardant les scans je me suis aperçu de quelque chose. Lorsque Zero et le directeur parlent, et que Yuuki les interromp, il s'en va en (faisant semblant de) l'ignorant et lorsque qu'il ferme la porte, vous avez vu sa tete ??? Il est déprimé de voir Yuuki ??
Comment on doit le prendre ? Marque d'amour ou autre chose ? Si c'est de l'amour, je fond lovely

Savahna a écrit:
Quand Yuuki dit ; Je vais faire quelque chose que Zero va détester. vous pensez que c'est quoi?

Je me suis demandé la meme chose.... elle parle peut etre de reformer la Night class. Quand Zero a appris que le directeur allé former une Night class avec des vampires, il n'avait pas du tout accepté (rappellez vous lors des flahs back). Et puis pour lui c'était un fardeau de surveiller "les monstres".

Mais le probleme, c'est que la Night class se reforme et Zero va etre obligé de l'integrer pour proteger Yuuki et les élèves de la Day class.

_________________


Merci Phanie ! ***_****
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tatu-officiel33.skyrock.com/
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Sam 9 Avr - 16:46

Ruka-Yuki a écrit:
Comment on doit le prendre ? Marque d'amour ou autre chose ? Si c'est de l'amour, je fond lovely
Je pense que c'est parce qu'il est tout chamboulé notre pauvre petit Zero. Il avait juré de tuer Yuuki, s'était dit qu'il la détestait etc Mais là il la côtoie à nouveau; il doit bien voir que c'est toujours la même personne et en plus, de toute évidences, il ne peut pas s'empêcher de la protéger. Du coup ses sentiments pour elle reviennent de plus belle.
Ce qu'on voit, je crois que c'est la tête de quelqu'un qui lutte encore un peu contre ses sentiments mais n'est pas bien loin d'être à nouveau complétement fou d'amour pour Yuuki ouaiss


Ruka-Yuki a écrit:
Savahna a écrit:
Quand Yuuki dit ; Je vais faire quelque chose que Zero va détester. vous pensez que c'est quoi?

Je me suis demandé la meme chose.... elle parle peut etre de reformer la Night class.

C'est certain que c'est ça ^^
Ce qui va encore mettre un peu d'eau dans le gaz entre Zero et Yuuki naan mais je pense que ce sera très passager vent

Ruka-Yuki a écrit:
Mais le probleme, c'est que la Night class se reforme et Zero va etre obligé de l'integrer pour proteger Yuuki et les élèves de la Day class.

Oui !!!! ouaiss ouaiss ouaiss nose blood
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Ruka-Yuki
Editrice de la team

Nombre de messages : 1237
Age : 21
Localisation : Dans un lieu où les humains et les morts sont égaux...
Date d'inscription : 10/11/2010

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Dim 10 Avr - 13:36

Attention bonne nouvelle !!!!

Kalia, Kiyo et moi meme sommes fières de vous présenter le chapitre 70 de vk en français !!!!

Il a été posté sur la première page

Ps: N'hésitez pas à le commenter !!!!

On dirait que je fais de la pub ! xd

_________________


Merci Phanie ! ***_****
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tatu-officiel33.skyrock.com/
avatar

yuki-tara
Initiée

Nombre de messages : 118
Age : 22
Localisation : mystère , mystère ^^
Emploi : Débile profesionnel
Date d'inscription : 07/11/2010

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Dim 10 Avr - 19:52

Merci !!! ouaiss Vous gérez trop vent


Il y a plus qu'à attendre le prochain chapitre caprice
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://my-mangas-world59.skyrock.com/
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Dim 10 Avr - 20:07

Pour info, on a fait quelques modifs entre temps (oui on n'est pas encore super bien organisées mais c'est en faisant qu'on devient faiseron xD )
On poste sous peu une nouvelle version avec 2 ou 3 pages un peu modifiées ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kena
Membre du forum

Nombre de messages : 10
Age : 29
Date d'inscription : 05/04/2011

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Lun 11 Avr - 11:24

Un grand merci à vous pour ce chapitre Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kalia
Admin

Nombre de messages : 6606
Age : 31
Localisation : Lens, la ville ou il y a les meilleurs supporters!!!!
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 22/09/2006

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Lun 11 Avr - 13:47

Bon cette fois-ci le chapitre 70 en fr a bien été mis en ligne sur la première page........

Et merci pour vos compliments ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampire-knight.positifforum.com
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    Lun 11 Avr - 14:42

merci ^^

Vivement le chapitre 71 !!!!

(Et vivement Zero en tenue de la Night Class nose blood xD )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur


Contenu sponsorisé


MessageSujet: Re: Chapitre 70 en français + fan page    

Revenir en haut Aller en bas
 

Chapitre 70 en français + fan page

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: 
Manga et animé Vampire Knight
 :: Spoilers
-