AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  



 

Partagez | 
 

 Chapitre 72 : fr

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
avatar

Kalia
Admin

Nombre de messages : 6606
Age : 31
Localisation : Lens, la ville ou il y a les meilleurs supporters!!!!
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 22/09/2006

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Mer 25 Mai - 18:43

Tous ces petits détails donnent des indices je pense mais franchement j'ai un peu de mal à les comprendre houla

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampire-knight.positifforum.com
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Mer 25 Mai - 18:51

Kalia a écrit:
Tous ces petits détails donnent des indices je pense mais franchement j'ai un peu de mal à les comprendre houla
oui MH donne pas mal d'indices dans ses images ... mais c'est sûr que c'est difficile à interpréter scratch

Par contre je suis à peu près certaine que Yuuki a les cheveux longs sur cette image.

Skydreamer > possible ta théorie.

Dans le même genre d'idée : elle aurait les cheveux longs pour symboliser qu'elle est un vampire et l'uniforme de la Day Class pour dire qu'elle est toujours la même personne qu'à l'époque de la Day Class.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Mer 25 Mai - 19:19

Double post xD

Mais pour la bonne cause, voilà la trad Wink

Citation :
1-“Le Roi a abandonné le monde qu'il avait l'habitude d'observer de son trône”
Chapitre72: Le goût des blood tablets.


2-Vampire: Commençons la vente aux enchères.
Aujourd'hui nous avons une jeune femme dont “la source de vie” est pure. C'est une fille saine de 20 ans …
Vampire 2: Mauvais plan !)
Un hunter a suivi notre trace !

3-Yuuki: Il est là

4-Yuuki: Arrête de courir !
Vampire: Qui es-tu ?

5-J'ai dit
Arrête de courir !

6-Woman: Laisse partir mon petit ami.
Yuuki: Tu es humaine…
La victime des enchères …
Vampire: Idiote !
Je t'avais dit de fuir!
Tu vas te faire prendre!
Femme: Comment peux-tu dire ça?
Tu es sur le point de te faire attraper aussi !!

7-Femme: Et aussi…
Ne m'avais-tu pas dit que tu avais besoin de moi?
Yuuki: Ze…

8- Femme: Hyaaaaa!!!!
Yuuki: Tu l'as finalement eu, mais…
Tu as tiré sans poser aucune question…

9-Yuuki: et sans même changer l'expression de ton visage …
Zero: Tu es trop conciliante avec la condition de vampire, comme toujours.
Maria: Ah
Désolée,
J'étais en train de me demander pourquoi personne ne courait dans ma direction afin que je puisse l'attraper …
On dirait que vous aviez une importante conversation.
Zero: Pas du tout…


10-Zero: Si tu détestes tant mes méthodes
Tu as toujours le bracelet, pas vrai?

11-Utilise le.
Maitrise moi
Le sort de soumission fonctionne toujours.

12-Je ne l'utiliserai pas.
Si ce n'est sur un Level E.

13-Yuuki (attrapant son cou): Hah…
Maria: Je ne l'ai pas vu depuis un moment…
But maintenant, lorsque je regarde le frère d'Ichiru…
Je vois qu'il a un peu changé.

14-Maria: Et à bien y réfléchir …
Vous seriez la sœur de cet homme …
Kain: Le flot de lave ne s’arrête pas.
Est-ce que ça va …?

15-Kaname: *partie difficilement lisible. Plus ou moins* Ne t'inquiète pas pour ça.
Le paysage changera peut-être un peu, mais ...
Kain: Ce n'est pas que ça.
Le manoir risque peut-être de disparaître.
Ruka s'en inquiète aussi.
Kaname: Ça n'arrivera pas.
D'ici là, le manoir sera déjà …
Ne t'inquiète pas.

16-D'ici là, j'aurai mis Ruka en lieu sûr.
Même si elle va me détester.
J'en suis certain.
Kain: J'espère bien.
Si tu ne le fais pas
Je te tuerai
Quoi qu'il arrive.

17-Bien
Où allons nous maintenant
Maître Kaname.

18-Kaien: Les nouvelles parviennent aussi ici.
Le chef du clan Hio a été sorti de son sommeil …
*partie difficilement lisible. Plus ou moins*: Ses servants ont essayé de le protéger par tous les moyens
Mais …

19-Nous avons vu celui qui s'est enfui.
Sara: C'était…
Kaname-san…
N'est-ce pas?
Kaien: Oui…
Sara: Je l'ai toujours cachée dans mon cœur depuis, mais…
la vérité est que celui qui a tué maître Ouri au bal…
était aussi Kaname-san.

20-Sara: S'il-te-plait
Entre.

Yuuki: Pourquoi dites-vous que c'est lui?
L'avez-vous de vos propres yeux…?
Kaien: Yuuki…
Sara: Yuuki-san… je comprends ce que tu ressens.

21-Sara: Aide-moi…
Kaname a aussi tué Maître Hanadagi.
Je suis certainement la prochaine!
Tu es la seule
qui peut me protéger.
Yuuki(pensant): Attendez
Sara: S'il-te-plait …
Laisse moi rester à tes côtés!
Yuuki(pensant): Que quelqu'un
Ichijo: Il y a quelqu'un!!
S'il-vous-plait ouvrez!!

22-Je sais que Sara Shirabuki
Est à la Guilde des hunters !!!
Yuuki (pensant): Que quelqu'un arrête le temps, juste un instant.

23-Yuuki: Qu'es-tu…
En train de faire…
Kaname…!
S'il-te-plait arrête!
(pensant): Mais le temps ne s’arrêtera pas.
Yuuki: Ah…
Ggh…

24-Yuuki(pensant): Bien que je sois un vampire
Il s'écoulera
Sara: Merci, Takuma.
Tu es venu pour moi?

25- Filles: Lady Sara
Nous étions si inquiètes pour vous, Lady Sara…
Sara: Hihi, vous êtes si mignonnes …
Ichijo: Kiryuu-kun
S'il-te-plait transmets mon bonjour Yuuki-chan. Et j'aimerais aussi parler un peu avec elle.
Mais je dois rester ici, alors est-ce que tu pourrais s'il-te-plait …?

26- pas de paroles xD

27-Yuuki: Quoi
Zero.
Zero: Ichijo-sempai
Souhaiterait parler avec toi.
Yuuki: Hhmph…
Que je suis stupide…
de laisser la porte ouverte
Sans même prévenir…

28-Sara: Qu'est-ce qui ne va pas?
Jeune hunter…

29-Sara: Tu es si désespérément affamé…
Pauvre petit …
Yuuki (pensant): Les blood tablets
Sont faites de sang synthétisé à partir de cellules de tous les groupes.
Impossible de savoir
de qui proviennent ces cellules sanguines …

30-Yuuki(pensant): *partie coupée- l'a traductrice a préféré ne pas la mettre même si elle l'interprète plus ou moins, il s'agit de spéculations*
Yuuki: Elles n'ont pas bon goût …
Maria: Je suis d'accord avec toi.
Mais elle rendent la vie un peu plus facile.
Yuuki: Maria-san
Maria: Pardon,mais j'ai remarqué
Que tu ne parlais plus avec Zero comme avant…
Yuuki: Eh bien …

31-Maria: Peut-être …
Que tu…
n'as plus besoin de lui à présent ?
Yuuki(pensant): le goût des blodd tablets
Maria: Alors…
Yuuki(pensant): Que j'ai prises pour la première fois est …

32-Maria: Peut-être pourrais-je avoir Zero pour moi …
Yuuki(pensant): Si déplaisant.


Pour rappel j'ai traduit en français un texte anglais non officiel. Il est donc possible qu'il y ne soit pas exact ...
D'autre part, cette trad sera une base de travail pour les scans en français, aussi merci de ne pas la diffuser.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

LoveZero
Noble

Nombre de messages : 990
Age : 33
Localisation : Va se pendre sur la même branche que Kiyo...
Date d'inscription : 13/11/2008

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Mer 25 Mai - 20:02

Merci à toi et à toute ton équipe Kiyô pour les raws et pour la traduction, on peut toujours compter sur vous pour obtenir les scans et leur contenu dès leur sorti!
Encore un bon petit chapitre (je n'aurais jamais cru dire ça il y a quelques mois) avec une légère progression en faveur du Zeki en effet. Assez étonnée tout de même que Yuuki ne fasse pas davantage référence à Kanamé, après cette année vécue ensemble. Le type semble avoir presque totalement disparu de ses pensées alors qu'il y a quelques chapitres a peine c'était plutôt "chaud bouillant" entre eux: dure de comprendre ce revirement soudain même si très prévisible. D'un autre côte, c'est franchement appréciable lorsque l'intrigue et les relations amoureuses avancent de concert. Difficile cependant de faire des pronostics finaux: Kanamé n'a sans doute pas dit son dernier mot.
Mention spéciale pour ce chapitre sur le fait que Zéro soit au cœur des attentions de ces dames, il nous constitue un vrai harem: Yuuki-Maria-Sara en un seul chapitre, il est trop fort ce Zéro! Pour Sara, je ne serais pas franchement étonnée qu'elle lui tourne autour, même si à mon sens ses mobiles sont plus stratégiques que romantiques. Je n'aurais jamais cru que maria tenterait sa chance comme ca, aussi rapidement ou même tenterait sa chance tout court. Ça me semblait un peu dure à "avaler" au regard de son parcours (elle semblait être sincèrement sous le charme d'Ichiru alors passer brusquement à son frère jumeau... Bon c'est vrai, il y a comme une légère ressemblance physique lol). Mais si ca peut secouer Cruchette alors c'est plus que bienvenu (pourvu qu'elle en crève de jalousie, ce serait jouissif). Au prochain chapitre donc: discussion entre Yuuki et Takuma + Maria fait de l'œil a Zéro...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kalia
Admin

Nombre de messages : 6606
Age : 31
Localisation : Lens, la ville ou il y a les meilleurs supporters!!!!
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 22/09/2006

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Jeu 26 Mai - 16:00

J'ai toujours aimé Maria, je ne sais pas pourquoi (un peu comme Yori, xd)... Mais là elle s'en sort comme une chef!!!!


Et vivement les beaux scans que je puisse travailler enfin!!!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampire-knight.positifforum.com
avatar

Ruka-Yuki
Editrice de la team

Nombre de messages : 1237
Age : 21
Localisation : Dans un lieu où les humains et les morts sont égaux...
Date d'inscription : 10/11/2010

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Jeu 26 Mai - 16:07

Kalia a écrit:
J'ai toujours aimé Maria, je ne sais pas pourquoi (un peu comme Yori, xd)... Mais là elle s'en sort comme une chef!!!!

Moi c'est pareil car après tout elle n'est pas méchante...

_________________


Merci Phanie ! ***_****
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tatu-officiel33.skyrock.com/
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Jeu 26 Mai - 19:17

LoveZero > merci pour ton message. Ça fait toujours plaisir de voir que nos efforts sont reconnus :)


Citation :
Mention spéciale pour ce chapitre sur le fait que Zéro soit au cœur des attentions de ces dames, il nous constitue un vrai harem: Yuuki-Maria-Sara en un seul chapitre, il est trop fort ce Zéro!
lol!
Bien qu'il soit très sexy c'est vrai qu'on ne le voyait pas en séducteur impénitent xD ... Avec un peu de chance il va retomber la chemise d'ici peu nose blood







Ouvrons le fan club de Maria !!!!!! (à moins qu'il existe déjà ? scratch )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

LoveZero
Noble

Nombre de messages : 990
Age : 33
Localisation : Va se pendre sur la même branche que Kiyo...
Date d'inscription : 13/11/2008

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Ven 27 Mai - 13:40

Zero en seducteur impenitent sans chemise... So sexy!
Nan mais le mieux avec Zero c'est qu'il n'a meme pas besoin de faire quoi que ce soit pour que les filles lui tombent dans les bras: provoquer yuuki a mieux fonctionne pour maria qu'une drague ouverte par exemple. En tout cas si tu l'ouvres le fan-club de maria j'adheres, ne serait-ce que parce qu'elle a bon gout lol
Une interrogation sur la trad anglaise:lors de la premiere intervention de maria, cette derniere evoque le fait que yuuki est la soeur de kaname. Tres honnetement je me demande quelle est l'utilite de cette phrase dans le contexte (a part le focus fait sur kaname lui-meme dans la scene suivante). Maria dirait cette phrase au moment ou elle constate le changement d'attitude de zero et se dit que peut-etre (d'ailleurs zero est couvert d'un espece de nuage sombre dans la vision de maria)... Alors erreur de trad?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Ven 27 Mai - 14:14

LoveZero a écrit:
En tout cas si tu l'ouvres le fan-club de maria j'adheres, ne serait-ce que parce qu'elle a bon gout lol
lol!

LoveZero a écrit:
Une interrogation sur la trad anglaise:lors de la premiere intervention de maria, cette derniere evoque le fait que yuuki est la soeur de kaname. Tres honnetement je me demande quelle est l'utilite de cette phrase dans le contexte (a part le focus fait sur kaname lui-meme dans la scene suivante). Maria dirait cette phrase au moment ou elle constate le changement d'attitude de zero et se dit que peut-etre (d'ailleurs zero est couvert d'un espece de nuage sombre dans la vision de maria)... Alors erreur de trad?

Je n'ai pas bien compris où elle voulait en venir.
Est-ce une comparaison pour dire que comme Kaname, Yuuki s'oppose à Zero ?
Est-ce pour dire au contraire qu'elle ne ressemble pas à Kaname ?
Franchement je n'ai pas du tout compris ...
J'espère que les scans anglais éclaireront ce point.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kalia
Admin

Nombre de messages : 6606
Age : 31
Localisation : Lens, la ville ou il y a les meilleurs supporters!!!!
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 22/09/2006

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Ven 27 Mai - 17:55

En sachant que la tard n'est pas sûre à 100% mais bon.......
On verra bientôt cela en détail ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampire-knight.positifforum.com
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Ven 27 Mai - 19:06

Un forum vient de sortir des scans traduits en anglais (la première moitié uniquement)
Je ne sais absolument pas de qui il s'agit et si ils sont bien traduits (la fameuse phrase dont on discutait un peu plus haut ne semble pas plus limpide .... )
Qui plus est il m'a fallu m'inscrire pour accéder aux scans >< ...

Mais bon c'est quand même mieux que lire les raws donc je les ai récupéré et fait une archive Wink
Alors, voilà :
megaupload.com M0RQYA30



Vu la médiocre qualité des images, le logo énorme omniprésent et le fait qu'on ne sache pas si la traduction est fiable, il est peut probable que l'on puisse travailler dessus pour faire la version française. Il faudra donc attendre encore un peu No
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Skydreamer
Proie

Nombre de messages : 309
Age : 24
Localisation : Enfermée en khâgne
Emploi : Stalker de Zero...
Date d'inscription : 24/01/2009

MessageSujet: Chapitre 72 : raws + trad fr   Sam 28 Mai - 10:18

Effectivement, la traduction est pas ultra géniale (ou bien ils racontent effectivement n'importe quoi)...mais bon, c'est toujours mieux que rien!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Sam 28 Mai - 13:52

Je pense effectivement que la trad n'est pas transcendante xD

En attendant mieux, voici la 2eme partie :
megaupload.com U8YE1UNX
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Ruka-Yuki
Editrice de la team

Nombre de messages : 1237
Age : 21
Localisation : Dans un lieu où les humains et les morts sont égaux...
Date d'inscription : 10/11/2010

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Sam 28 Mai - 16:56

Ahh mais pourquoi les versions anglaises sont toujours aussi longue à sortir ?? J'en peux plus d'attendre ! >.<
Surtout que ce chapitre est trop interressant !


_________________


Merci Phanie ! ***_****
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tatu-officiel33.skyrock.com/
avatar

tsukiko
Proie

Nombre de messages : 394
Age : 20
Localisation : Au cimetière des Aido .........
Emploi : Soutient activement Aido hanabusa
Date d'inscription : 14/07/2010

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Sam 28 Mai - 17:05

Ca fait combien de temps que les raws sont sortis ?
Parce que la je subis un suplice caprice
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampireknight.fr
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Sam 28 Mai - 18:51

Ça doit faire une semaine ...

Et j'ai qu'il ne faille pas être trop pressés car avec la sortie de ses scans anglais de mauvaise qualité, les autres teams risquent de ralentir leur rythme de travail en se disant que les fans ont déjà des scans à se mettre sous la dent naan
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Mar 31 Mai - 18:48

Toujours rien à l'horizon ... je vous l'avez bien dit : Ils ont moins la pression donc ils trainent ...


Par contre j'avais lu une théorie amusante où Kaname finirait pas se suicider en se jetant dans le flot de lave xD


Dernière édition par Kiyo le Mar 31 Mai - 20:52, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

_ladiz_
Humaine

Nombre de messages : 12
Age : 25
Date d'inscription : 28/05/2011

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Mar 31 Mai - 20:51

roh lala quel suplice ... caprice
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

tsukiko
Proie

Nombre de messages : 394
Age : 20
Localisation : Au cimetière des Aido .........
Emploi : Soutient activement Aido hanabusa
Date d'inscription : 14/07/2010

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Mer 1 Juin - 13:53

Ca y est le chapitre 72 est sorti en anglais ouaiss

http://manga.animea.net/vampire-knight-chapter-72-page-1.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampireknight.fr
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Mer 1 Juin - 14:02

Cette version là est disponible ici depuis plusieurs jours xD (voir haut de cette page Wink )
Mais merci pour le lien. Ça arrangera ceux qui veulent lire en ligne et non pas télécharger :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

tsukiko
Proie

Nombre de messages : 394
Age : 20
Localisation : Au cimetière des Aido .........
Emploi : Soutient activement Aido hanabusa
Date d'inscription : 14/07/2010

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Mer 1 Juin - 14:03

Alors c'est pas l' officiel ? naan
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampireknight.fr
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Mer 1 Juin - 14:04

Non naan
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar

tsukiko
Proie

Nombre de messages : 394
Age : 20
Localisation : Au cimetière des Aido .........
Emploi : Soutient activement Aido hanabusa
Date d'inscription : 14/07/2010

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Mer 1 Juin - 14:06

Alors je retourne dans ma longue attente insuportable snif

Mais pourquoi il mettent autant de temps les teams ( c'est trop long à traduire ?) ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampireknight.fr
avatar

Kalia
Admin

Nombre de messages : 6606
Age : 31
Localisation : Lens, la ville ou il y a les meilleurs supporters!!!!
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 22/09/2006

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Mer 1 Juin - 18:10

bah non vu qu'il y a plein de trad anglaises....

Mais sans les scans!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Naaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnn

C'est trop long TT TT

pourquoi on a pas de personne parlant et lisant le jap....?
Liriel reviens!!!!!!!!!!!!!!!!
Snif.....

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vampire-knight.positifforum.com
avatar

Kiyo
Modérateur

Nombre de messages : 4845
Age : 41
Localisation : Au bout d'une corde
Date d'inscription : 12/10/2009

MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   Jeu 2 Juin - 17:40

Des scans en VF sont sortis.
Je n'ai pas regardé pour en estimer la qualité mais j'ai l'impression que c'est encore traduit des scans chinois (et la dernière fois ce n'était pas top niveau xD)
Mais bon, en attendant c'est mieux que rien Wink
http://skipbeatvfscan.blogspot.com/2011/06/vampire-knight-72-sortie-exceptionnelle.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur


Contenu sponsorisé


MessageSujet: Re: Chapitre 72 : fr   

Revenir en haut Aller en bas
 

Chapitre 72 : fr

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: 
Manga et animé Vampire Knight
 :: Spoilers
-